5 Sterne 5.0
Icon: TÜV-NordIcon: TÜV-Nord
"My trust in iurFRIEND was justified."
Vorschaubild

Definition: Le droit du divorce allemand

DEFINITION

Le droit du divorce allemand

Si vous êtes intéressé par le droit allemand du divorce, vous êtes probablement au milieu d'une crise conjugale. Face à une possible rupture sans perspective de réconciliation, vous devez vous familiariser avec le droit du divorce en Allemagne. C'est une période émotionnellement difficile, mais vous devriez savoir quelles obligations légales et quels droits suivent une rupture et un divorce. Le droit allemand du divorce ne se compose pas seulement d'un ensemble de lois, mais aussi de la somme de nombreuses décisions judiciaires importantes. Dans ce qui suit, vous trouverez des informations importantes sur la manière de mener un divorce en Allemagne et vous apprendrez également des stratégies sur la façon de gérer la situation.

Entrée rapide

  • Si vous êtes familier avec le droit du divorce allemand, vous aurez une meilleure compréhension du processus de divorce. De plus, vous pourrez communiquer plus efficacement avec votre avocat et également contribuer de manière plus efficace à votre procédure de divorce.
  • Vous pouvez demander un divorce non contesté après une période de séparation d'un an. Dans le cas où votre conjoint conteste votre demande de divorce, vous devez prouver l'échec de votre mariage pour pouvoir continuer. Sans preuve de l'échec du mariage, vous pouvez divorcer après une période de trois ans.
  • Un divorce prématuré avant la fin de l'année de séparation peut être accordé si la continuation de votre mariage est considérée comme déraisonnable.
  • Devant le tribunal de la famille, vous devez être représenté par un avocat. De nos jours, vous pouvez également désigner votre avocat en ligne.
  • La meilleure façon d'obtenir un divorce par consentement mutuel est de régler de manière amiable les droits et obligations associés à votre séparation et à votre divorce dans un accord de règlement du divorce.

Pourquoi devriez-vous vous familiariser avec le droit du divorce allemand ?

Vous pourriez choisir la voie facile en engageant un avocat spécialisé dans le divorce pour s'occuper de tout pour vous. Mais en agissant ainsi, vous risqueriez que tout ne soit pas géré dans votre meilleur intérêt ou pas de la manière dont vous aimeriez que ce soit fait. Seulement si vous êtes familier avec les bases de vos droits et obligations lors d'une rupture et d'un divorce, vous pouvez influencer activement le résultat et éviter des désavantages inutiles. Alors que les avocats sont parfaitement familiers avec les aspects juridiques, ils pourraient ne pas tout savoir sur votre vie personnelle ou familiale qui joue également dans l'affaire. Si vous avez une compréhension de base du cadre juridique, vous pouvez élaborer la meilleure stratégie possible avec votre avocat.

 

Ce genre de connaissance est particulièrement important lorsque votre conjoint est familier avec le droit du divorce en Allemagne. Cela donnerait à votre conjoint un avantage pour le divorce à venir. En connaissant tous les droits et obligations légaux, vous pouvez sécuriser votre propre position et participer activement au processus.

Vous devez accomplir une année de séparation

L'une des exigences légales est l'achèvement d'une année de séparation. Selon l'article 1565, paragraphe I, du Code civil allemand, vous devez fournir une preuve de l'effondrement de votre mariage. L'année de séparation indique que votre mariage s'est effondré et qu'il n'y a aucun espoir de réconciliation. Après l'achèvement d'une année de séparation, vous pouvez demander le divorce. En cas de difficultés, il peut être possible de demander le divorce plus tôt, mais gardez à l'esprit que vous devez prouver votre cas de difficulté. Si votre conjoint conteste votre demande de divorce, cela peut prendre encore plus de temps.

Bonne à savoir : Séparation possible au sein de l'appartement/maison partagé(e)

Être séparé(e) d'un point de vue légal nécessite la séparation de votre union matrimoniale. Habituellement, un conjoint déménagera. Mais, en cas de problèmes financiers, vous pouvez vivre séparément au sein de votre domicile conjugal. Dans ce cas, vous devez diviser l'appartement ou la maison, de sorte que chaque conjoint ait son propre espace de vie. Si vous essayez de vous réconcilier pendant l'année de séparation, les périodes d'essai allant jusqu'à trois mois n'auront pas d'incidence sur la durée de votre année de séparation.

Quels sont les prérequis pour obtenir le divorce ?

Vous ne pouvez dissoudre votre mariage que par une décision judiciaire. En général, le tribunal de la famille, en tant que subdivision du tribunal d'arrondissement local, est compétent. Seulement lorsque le décret de divorce du tribunal de la famille ne peut plus être contesté (après un mois), votre mariage est légalement dissous et divorcé. Les exigences pour un divorce sont stipulées dans les articles 1565 à 1568 du Code civil allemand (BGB).

Le divorce par consentement mutuel est possible après une année de séparation

Votre mariage peut être divorcé s'il a échoué. Cela signifie que votre union matrimoniale a été dissoute et qu'il n'est pas prévu que l'un ou l'autre époux souhaite la restaurer (§ 1565 alinéa 1 phrase 1 BGB). Si vous et votre conjoint avez vécu séparément pendant un an et demandez le divorce par consentement mutuel, la loi présume irréfutablement que votre mariage a échoué (§ 1566 alinéa 1 BGB).

Divorce après trois ans de séparation

Si vous avez été séparé pendant plus de trois ans, la loi présume irréfutablement que votre mariage a échoué (§ 1566 alinéa 2 BGB). Dans ce cas, vous n'avez pas besoin de prouver davantage l'effondrement de votre mariage. Par conséquent, vous pouvez être légalement divorcé même contre la volonté de votre conjoint.

Comment déposer une demande de divorce au tribunal

Si vous souhaitez divorcer, l'un des conjoints doit déposer une demande de divorce auprès du tribunal compétent localement. En général, le tribunal du ressort où le couple résidait pour la dernière fois est compétent. Si un enfant mineur ou des enfants mineurs sont en commun, le tribunal d'arrondissement dans le ressort duquel les enfants résident est compétent. Si vous et votre conjoint résidez à l'étranger, vous devez déposer une demande de divorce auprès du tribunal d'arrondissement de Berlin-Schöneberg. Dans le tribunal d'arrondissement, le tribunal de la famille est compétent pour les divorces. Votre affaire sera traitée par un seul juge. Celui-ci décidera également de toutes les questions juridiques familiales liées au divorce.

 

Si l'un d'entre vous n'a pas la citoyenneté allemande ou si aucun de vous n'a la citoyenneté allemande, mais que vous résidez tous les deux en Allemagne, la loi allemande est généralement appliquée. Si l'application de la loi spécifique est remise en question dans votre cas, il peut être utile de convenir de celle-ci dans une clause de choix de loi et de compétence judiciaire. Vous devez convenir de cela dans un accord et le document doit être signé par les deux conjoints. Si vous résidez en Allemagne, vous devez également faire authentifier l'accord par un notaire agréé. Ensuite, votre accord sera légalement contraignant. Si vous avez un contrat de mariage, vous devriez vérifier si vous avez déjà convenu d'une clause de choix de loi et de compétence judiciaire, auquel cas vous n'avez pas besoin de le refaire.

Le conseil de notre expert : Demandez l'aide juridictionnelle si vous avez un faible revenu

Si vous avez un faible revenu et avez du mal à financer votre divorce, vous pourriez être éligible à une aide aux frais de procédure. Dans ce cas, l'État prendra en charge les frais de justice et d'avocat pour vous.

Comment le conjoint peut-il entraver ou retarder le divorce ?

Si votre mariage est irrémédiablement rompu, il peut être dissous. Dans des cas exceptionnels spéciaux, le tribunal refusera de divorcer le couple, même s'il est clair que le mariage est irrémédiablement rompu. Ce sont des cas où il serait déraisonnable pour l'un des conjoints de divorcer immédiatement. Dans ces situations, le conjoint contestant peut retarder votre divorce, mais pas l'empêcher indéfiniment. Des cas exceptionnels possibles pourraient inclure :

  • Le couple a un enfant mineur à prendre en charge
  • L'enfant menace de se suicider en cas de divorce
  • Le conjoint contestant souffre d'une maladie mortelle.

Engagez un avocat spécialisé en divorce

Devant le tribunal de la famille, vous êtes tenu d'être représenté par un avocat admis à exercer le droit en Allemagne. Seul un avocat peut déposer une demande de divorce et vous représenter lors de l'audience. Ainsi, vous n'avez pas à vous soucier des détails juridiques dans la procédure et vous bénéficiez d'un soutien professionnel. Pour convenir du divorce lors de l'audience devant le tribunal, votre conjoint n'a pas besoin de son propre avocat.

Le conseil de notre expert : Divorce en ligne

Si vous hésitez à vous rendre directement dans un cabinet d'avocats, vous pouvez envisager de demander un divorce en ligne. De cette façon, vous pouvez gérer votre divorce en ligne, indépendamment du temps et du lieu. Si vous optez pour un service de divorce, ils peuvent vous aider à trouver un avocat spécialisé et expérimenté en divorce. Ces services travaillent généralement uniquement avec des avocats fiables qui se sont déjà distingués dans le domaine.

Divorce par consentement mutuel ou divorce contentieux ?

La durée de la procédure de divorce dépend de divers facteurs, tels que la charge de travail du tribunal, mais aussi de vous en tant que couple. Si vous pouvez vous mettre d'accord sur les questions concernant les conséquences de votre divorce, comme la pension alimentaire ou votre domicile conjugal, le tribunal n'a pas besoin d'examiner ces questions séparément. Il doit seulement décider de l'ajustement des droits à la pension. Dans la plupart des cas, votre divorce peut être conclu dans les trois à six mois suivant la fin de l'année de séparation. Par conséquent, un divorce par consentement mutuel est le moyen le plus rapide d'obtenir un divorce en Allemagne.

 

Pour un divorce par consentement mutuel, un conjoint dépose la demande de divorce par l'intermédiaire de son avocat, et l'autre conjoint n'a besoin que d'être d'accord. Pour parvenir à un divorce par consentement mutuel, vous devriez parler à votre conjoint et éviter les confrontations émotionnelles. Il se peut que vous deviez faire des compromis pour vous mettre d'accord sur les conséquences de votre séparation et de votre divorce. En fin de compte, cependant, vous pouvez travailler sur une solution qui convient le mieux à vous deux, au lieu de laisser le tribunal décider. Les principaux avantages d'un divorce par consentement mutuel comprennent généralement :

 

  • Vous pouvez finaliser le divorce aussi rapidement et de manière aussi rentable que possible.
  • Vous n'avez besoin que d'un seul avocat pour la procédure de divorce.

 

Si vous ne parvenez pas à vous mettre d'accord sur les conséquences du divorce, vous aurez un divorce contesté. Cela signifie que le juge décidera de votre divorce et de ses conséquences. La décision du tribunal lie les deux parties une fois qu'elle est devenue définitive.

 

Un divorce contesté présente généralement les inconvénients suivants : Les deux conjoints doivent être représentés par un avocat. Bien sûr, les deux avocats doivent être rémunérés, ce qui augmente le coût total du divorce. De plus, à chaque conséquence du divorce décidée par le tribunal, la valeur du litige augmente. Les frais de justice et d'avocat sont déterminés en fonction de cette valeur du litige. Plus il y a de conséquences du divorce à régler devant le tribunal, plus les coûts que vous devrez payer pour votre divorce seront élevés.

Comment parvenir à un accord sur un accord sur les conséquences du divorce

Le divorce par consentement mutuel et l'accord sur les conséquences du divorce vont généralement de pair. En vous engageant légalement aux conséquences de la séparation et du divorce, vous ouvrez la voie à un divorce par consentement mutuel et évitez un divorce contesté. La loi permet une assez grande liberté pour les arrangements juridiques possibles.

Exemple :

Face à un gain élevé, vous souhaitez éviter un litige judiciaire et une valeur de litige élevée causée par le gain. Par conséquent, vous régulez l'égalisation des gains dans l'accord sur les conséquences du divorce par consentement mutuel. Le droit du divorce désigne cela comme une "égalisation des gains modifiée". Vous avez la liberté de modifier l'égalisation des gains par défaut prévue par la loi pour prendre en compte vos.

 

Il est conseillé de faire authentifier l'accord sur les conséquences du divorce. En ce qui concerne les questions financières, l'authentification est même obligatoire. Seulement alors votre accord est juridiquement contraignant. Un avantage supplémentaire est que vous pouvez compter sur tout restant tel qu'accepté jusqu'à l'audience de divorce. En alternative, vous pouvez également faire enregistrer l'accord sur les conséquences du divorce devant le tribunal lors de l'audience orale. Même dans ce cas, l'accord est juridiquement contraignant.

Quelles sont les conséquences légales de votre divorce ?

Voici les conséquences légales d'un divorce selon le droit allemand :

La garde parentale

Même après votre séparation et votre divorce, la responsabilité parentale pour votre enfant commun continue. Seulement si vous demandez la garde exclusive, le tribunal de la famille prendra une décision. Vous pouvez également demander uniquement le droit de déterminer le lieu de résidence de votre enfant. Si vous décidez de déménager, vous pouvez décider vous-même si les enfants resteront avec vous.

 

Tant que la garde conjointe se poursuit, vous déciderez seul à l'avenir des questions de la vie quotidienne, par exemple, quand l'enfant sera autorisé à regarder la télévision. Seulement dans les affaires d'importance significative pour l'enfant, le consentement mutuel avec votre conjoint est requis, par exemple, concernant à quelle école l'enfant fréquentera à l'avenir.

Le droit de visite

Le parent avec qui les enfants ne vivent pas a le droit de visite des enfants. Les enfants ont également le droit de visite de leur parent. Le droit de visite comprend le fait de passer régulièrement du temps avec les enfants. Les parents devraient convenir d'un calendrier individuel, qui inclut également les vacances et les congés. Plus les détails sont pris en compte dans l'accord, moins le risque de disputes ultérieures est élevé.

La pension alimentaire pour enfants

À partir du moment de la séparation, vous avez le droit de recevoir une pension alimentaire pour vos enfants mineurs. Les enfants qui fréquentent l'école ou qui suivent une formation en apprentissage bénéficient également d'une pension alimentaire jusqu'à l'âge de 21 ans, s'ils vivent encore à la maison.

Conseil de notre expert : Obligé de payer une pension alimentaire et vit à l'étranger

Même si le parent tenu de payer la pension alimentaire vit à l'étranger, il doit payer sa part. La pension alimentaire peut également être exécutée si le parent vit à l'étranger. Le Bureau fédéral de la Justice, en tant qu'autorité publique centrale, est responsable de contacter l'autorité publique étrangère pour exécuter les paiements.

Le soutien à la séparation

À partir du moment de la séparation, le conjoint légalement dans le besoin a droit à une pension alimentaire de séparation. Il n'y a pas d'obligation de commencer à travailler immédiatement. Le montant de la pension alimentaire de séparation est déterminé par le revenu du couple et le niveau de vie matrimonial. Tout d'abord, le revenu net des deux conjoints doit être calculé. Le revenu brut peut être réduit par certaines dettes telles que les impôts, les cotisations de sécurité sociale et les paiements de pension. Le conjoint ayant le revenu net le plus élevé doit généralement verser la moitié du surplus en pension alimentaire de séparation. Les conjoints employés sont autorisés à déduire un 1/7 supplémentaire de leur revenu net, de sorte que le quota typique pour la pension alimentaire de séparation est de 3/7 à 4/7.

Pension alimentaire / Soutien conjugal

Après le divorce, il n'y a plus de pension alimentaire de séparation. Désormais, chaque conjoint est responsable de ses propres frais de subsistance. Seuls dans certains cas spécifiés par la loi, le conjoint légalement dans le besoin peut demander une pension alimentaire post-matrimoniale à l'autre conjoint. Dans ces cas, le conjoint légalement dans le besoin a subi des désavantages liés au mariage, qui l'ont mis dans cette situation. La loi reconnaît les cas suivants :

  • Pension alimentaire pour prendre soin d'un enfant, si vous vous occupez de votre enfant en bas âge, article 1580 du Code civil allemand.
  • Pension alimentaire en raison de la vieillesse, si vous ne pouvez pas travailler en raison de votre âge avancé, article 1571 du Code civil allemand.
  • Pension alimentaire pour maladie ou infirmité, article 1572 du Code civil allemand.
  • Pension alimentaire pour chômage, article 1573 du Code civil allemand.
  • Pension alimentaire pour compléter la pension alimentaire, si vous travaillez mais que votre revenu ne suffit pas à subvenir à vos besoins, article 1573 du Code civil allemand.
  • Pension alimentaire pour la formation, la formation continue ou la reconversion, article 1575 du Code civil allemand.
  • Pension alimentaire pour des raisons d'équité, si aucun des autres cas ne s'applique, mais il serait injuste de ne pas accorder de soutien, vous avez droit à un soutien par équité, par exemple, si vous vous occupez de votre beau-fils, article 1576 du Code civil allemand.

Répartition des biens ménagers

Vous devez également répartir vos biens ménagers et décider qui obtiendra quels articles. Il est nécessaire de faire la distinction entre les biens appartenant aux deux conjoints et ceux appartenant uniquement à un conjoint. Les articles achetés pour un usage familial commun, comme une machine à laver, sont la propriété commune du couple et seront répartis également. Les articles qui peuvent être considérés comme des biens de luxe ou personnels, comme un équipement photo coûteux, sont la propriété d'un conjoint et le resteront. Si vous ne parvenez pas à vous mettre d'accord, le tribunal décidera de la répartition des biens ménagers.

Attribution des animaux de compagnie

Les animaux de compagnie doivent être attribués à un conjoint. Si vous ne parvenez pas à vous mettre d'accord, le tribunal décidera qui obtient quel animal de compagnie. Le juge prendra en compte qui a acheté l'animal de compagnie, qui s'en est occupé, l'a nourri et l'a emmené chez le vétérinaire. L'animal de compagnie sera attribué au conjoint qui peut fournir les meilleurs soins possibles et qui a la meilleure relation avec l'animal, afin qu'il puisse se sentir à l'aise et recevoir des soins adéquats. Il n'existe aucun droit de visite ou droit d'accès aux animaux de compagnie.

Domicile conjugal

Généralement, l'un des conjoints quittera le domicile conjugal. Pendant la période de séparation, aucun des conjoints n'a le droit de vendre l'appartement ou la maison, qu'il s'agisse d'une propriété individuelle ou commune. Les deux conjoints ont un droit d'utilisation égal.

 

Si vous ne parvenez pas à vous mettre d'accord sur la manière de gérer le domicile conjugal à long terme, le tribunal décidera. Dans le cas où les circonstances rendent difficile le fait pour l'un des conjoints de déménager, le tribunal peut accorder le droit exclusif d'utilisation du domicile et l'autre conjoint doit partir. Cela peut se produire dans des cas où des enfants mineurs sont impliqués ou dans des cas de violence domestique.

 

Après le divorce, le domicile n'est plus considéré comme un domicile conjugal. Le tribunal prendra en considération le droit de propriété de celui qui a acheté le domicile ou qui l'a loué. Dans des circonstances spéciales, le tribunal peut décider d'accorder au conjoint qui n'est pas propriétaire du domicile le droit de le louer, ou de prolonger le droit exclusif d'utilisation.

Égalisation de l'excédent

La norme juridique des biens matrimoniaux en Allemagne est la copropriété de l'augmentation de la valeur en capital des actifs pendant le mariage. Cela signifie que la valeur des actifs acquis pendant le mariage sera divisée également lors du divorce.

 

Le conjoint ayant la plus forte augmentation de la valeur en capital des actifs pendant le mariage doit payer la moitié de l'excédent à l'autre conjoint. La raison de l'égalisation est de reconnaître les contributions des deux conjoints à la valeur en capital des actifs matrimoniaux pendant le mariage. Même si un conjoint ne travaille pas, mais s'occupe plutôt du foyer et des enfants, cette contribution a contribué à augmenter la valeur en capital des actifs. Si cela devait entraîner un résultat déraisonnable, vous pouvez modifier l'égalisation de l'excédent, selon votre situation personnelle, dans votre accord sur les conséquences du divorce.

Ajustement des droits à la pension

L'ajustement des droits à la pension est requis par la loi et est automatiquement effectué en cas de divorce. Les exceptions sont les mariages de moins de 3 ans, ou si vous et votre conjoint ne possédez pas la citoyenneté allemande et que votre pays d'origine ne reconnaît pas l'ajustement des droits à la pension. Si l'un de ces cas s'applique, l'ajustement des droits à la pension ne serait effectué que sur demande de l'un des conjoints par le tribunal.

 

Cependant, l'ajustement des droits à la pension peut être partiellement modifié ou complètement exclu si les deux conjoints sont d'accord. La renonciation peut être documentée soit par le biais d'un accord sur les conséquences du divorce certifié par notaire, soit enregistrée lors de l'audience de divorce elle-même. Cependant, la renonciation est soumise à un examen judiciaire pour garantir que l'exclusion ne soit pas contraire à l'ordre public.

Nom de mariage

Vous pouvez conserver votre nom de mariage après le divorce, selon l'article 1355, paragraphe 5 du Code civil allemand. Mais vous pouvez également reprendre votre nom de naissance ou le nom que vous aviez avant ce mariage. Il est également possible de choisir un double nom. Vos enfants garderont le nom qu'ils ont déjà. Lorsque vous vous remariez, il est possible d'ajuster leur nom pour qu'il corresponde au nouveau nom de famille afin de les intégrer pleinement dans la nouvelle famille.

Droit successoral matrimonial et testament

En tant qu'époux, vous avez un droit successoral matrimonial mutuel. Bien sûr, vous pouvez modifier davantage la succession dans votre testament personnel ou dans un contrat de succession avec votre conjoint dans le cadre juridique. Le droit successoral matrimonial prend fin lorsque vous demandez le divorce ou que vous acceptez le divorce demandé par votre conjoint. Les testaments spécifiant votre droit successoral en tant que conjoint pendant le mariage seront également résiliés.

Free InfoPackage Divorce

What there is to know about divorce

20 pages (in german)

Detailed Information
FAQs, Money-Saving Tips, and Diagrams

Checklists
Avoiding Common Mistakes

Legal Aid (VKH)
Checklists and application

Consultation Voucher
worth 200 EUR

Service Pass
24/7 Support for Seperation and Divorce

Cost Estimation
and Divorce Application

Rat & Hilfe Center

Why is there and what is the „iurFRIEND®“ Rat & Hilfe Center?

Our iurFRIEND® Rat & Hilfe Center helps people to answer their most urgent questions regarding their current problems. You can also book there an appointment with us. This service is free but in german.Rat & Hilfe  Center

(Note: This link directs you to our website iurFRIEND.com)

Allons-y - et ensuite ?

La loi allemande sur le divorce est très complexe, mais tous les aspects ne doivent pas nécessairement être pertinents pour votre cas personnel. Il est donc important d'avoir une bonne vue d'ensemble, afin que vous puissiez finaliser les détails de votre divorce avec votre avocat. Vous pouvez poser des questions plus spécifiques et comprendre les explications juridiques plus facilement. Maintenant que vous avez une compréhension générale des exigences, de la procédure et des conséquences du divorce, vous pouvez travailler activement vers une bonne solution à long terme pour votre famille et vous-même.